2011-12-09 更新：
當初在租用 DirectSpace 的時候，由於先使用過了阿迪的頂級套餐(位置在 Portland)，感覺連線速度不怎麼快，所以小蛙在租用的時候選擇了位置在 Los Angeles 的機器，剛開始連線速度感覺真的比在 Portland 還快，最近卻發現到了晚上時間，蛙齋的連線速度就變得有點緩慢(開網頁速度很慢，不過還好蛙齋本來就沒什麼流量…)，尤其是 ssh 進後台管理的時候都會噸噸的，上了 DirectSpace 官網去看，似乎找不到可以換機器位置的選項 ><。以下補充 DirectSpace 的申請流程(如果覺得小蛙介紹的不錯的話，可以透過小蛙的 連結 去申請DirectSpace)。
- DirectSpace 首頁(http://directspace.net/)，這裡我們點選 Vitual Servers。
- 點選 View Inventory 看看現在有哪些方案可以選擇。
- 所有可以選擇的方案，但是不是每個點進去都還有空間，像是今天小蛙點的時候，最便宜的VPS.1就已經完全沒有了，可以選擇自己想要的主機位置(這部分小蛙也不太清楚哪邊的主機對於台灣的連線會比較好，可能要自行查一查喔)
- 如果沒有庫存了，就會看到這個畫面。
- 開始填寫資料，紅色框框是你選擇的方案跟時間，聽阿迪說，如果一個月一個月付，你突然忘記付了，會直接被停掉，但因為小蛙想先試用看看，所以第一次選一個月付，一次買一年的話還有優惠；藍色框框是等一下真正要付款時的金額，因為 12 月份已經到 9 號了，所以是依比例的金額；紫色方框框因為小蛙申請的時候還沒有 domain，所以這部分小蛙是亂填的 … 只有 password 填複雜一點(但要自己記得)；一切就緒後點選 Checkout 開始確認訂單及付款動作。
- 上方是你的訂單明細，Detail 部份小蛙是認為 email 跟密碼不要填錯就好，其他的能填的盡量填，這邊有幾個中文英譯的網站可以參考。填妥後最下面打個勾就可以送初開始結帳程序了。
姓名翻譯 . 地址翻譯 . 郵政信箱翻譯 . 3+2郵遞區號查詢
中華郵政全球資訊網-中文地址英譯
美加留學網-中文姓名英譯須知
